- punzen
- vt1) гравировать2) ставить пробирное клеймо
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Punzen — (Metallarb.), so v.w. Bunzen … Pierer's Universal-Lexikon
Punzen — (Bunzen, Bunzeln), kleine Stempel von Stahl, an einem Ende rund, erhaben, hohl, eirund, eckig etc., mit Zahlen, Buchstaben oder Figuren versehen, die in Metall eingeschlagen, eingetrieben werden (punzieren). Nach ihrer Form heißen sie: Zahlen ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Punzen — (in der Metallbearbeitung), s. Gravieren (Bd. 4, S. 619), Molettiermaschine (Bd. 6, S. 467), Treiben, Ziselieren; (in der Buchdruckerei und Schriftgießerei), s. Bunzen. A. Widmaier … Lexikon der gesamten Technik
Punzen — (Bunzen), Stahlstifte oder stempel, mit welchen erhabene oder vertiefte Figuren in Metall getrieben werden. Nach der erzeugten Figur unterscheidet man Linien oder Zieh P., Rillen oder Lupfer P., Rosetten oder Rosen P., Perlen , Matt und Grain P … Kleines Konversations-Lexikon
Punzen, der — Der Punzen, S. Bunzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
punzen — pụn|zen 〈V. tr.; hat〉 Sy punzieren 1. mit der Punze stanzen, treiben (Metall, Leder) 2. mit dem Prüfungszeichen stempeln (Gold) * * * pụn|zen <sw. V.; hat: 1. Zeichen, Muster mit der ↑ Punze (1) … Universal-Lexikon
punzen — punz[ier]en:⇨eingravieren … Das Wörterbuch der Synonyme
punzen — pụn|zen 〈V.〉 = punzieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
punzen — punzenintr 1.harnen(aufweiblichePersonenbezogen).⇨Punz1.1900ff. 2.koitieren.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
punzen — pun|zen . pun|zie|ren <zu ↑...ieren>: 1. Zeichen, Muster in Metall, Leder u. a. einschlagen; ziselieren, Metall treiben. 2. mit einer Punze (2) versehen … Das große Fremdwörterbuch
punzen — pụn|zen, pun|zie|ren (Metall treiben; ziselieren; den Feingehalt von Gold und Silberwaren kennzeichnen); du punzt … Die deutsche Rechtschreibung